Two well-known Russian restaurant chains have roughly halved their footprints since Moscow launched its full-scale invasion of Ukraine, underscoring the mounting pressures facing the country's casual dining sector as operators grapple with rising costs, shifting consumer habits and weakening profitability.