Virat Kohli-backed Agilitas is in advanced talks to acquire Yuvraj Singh-backed Sports365, aiming to expand its reach in the sports accessories and equipment retail market.