Years of planning and millions in investment gave the Bison an avenue to pursue greater ambitions and an eventual shot at the College Football Playoff.