The UAE property market is undergoing a structural shift as buyers become more informed, brokers more accountable and pricing decisions increasingly driven by data