Sumitomo Forestry confirmed it paid $105 million for the local home-building giant, Metricon. But it also cut $35 million in goodwill from the Melbourne firm.