BERLIN: Germany faces mounting threats from hostile foreign powers, particularly Russia, and polarized domestic politics on both the far right and left, security officials asserted on Tuesday. The BfV domestic security agency warned in its annual report of a growing risk from, among others, Moscow-recruited saboteurs, Chinese spies, Iran-backed Islamist militants and violent neo-Nazis. “The adversaries of our free democratic basic order come from both outside and within,” Interior Minister Alexander Dobrindt said while presenting the report in Berlin.

Der Verfassungsschutz zählt bundesweit mehr Gewalttaten – auch in ostdeutschen Ländern. Berlin verzeichne hohe Zahlen bei politischer Gewalt.

Germany's domestic intelligence agency warned on Tuesday that the country faces growing security threats from foreign adversaries and domestic...

ドイツは、特にロシアのような敵対的な外国勢力からの増大する脅威と、極右と極左の両方に分極化した国内政治に直面している。ドイツ国内情報機関BfVは、年次報告書の中で、モスクワに雇われた破壊工作員、中国のスパイ、イランに支援されたイスラム過激派、暴力的なネオナチなどによってもたらされるリスクが増大していると警告している。

Германия сталкивается с растущими угрозами со стороны враждебных иностранных держав, в частности России, а также с поляризованной внутренней политикой как крайне правых, так и…

Germany is facing increasing threats from hostile foreign powers, particularly Russia, and a polarized domestic policy on both the far-right and far-left. Warning in its annual…

BERLIN: Germany faces mounting threats from hostile foreign powers, particularly Russia, and polarized domestic politics on both the far right and left, security officials…

Moscow-recruited saboteurs, Chinese spies, Iran-backed Islamist militants and violent neo-Nazis are growing problems, says intelligence service BfV.