This low-effort winter braise does double duty. Cook once to enjoy with creamy mash, then spin tender leftovers into a rich ragu or crisp, cheesy quesadillas.