Interior secretary gets the presidencies of George Washington and Theodore Roosevelt all wrong during interview to promote administration’s 250th anniversary celebrations