Brits who lived through the summer of 1976 will likely never forget the scorched white grass or melting tarmac, but a conparible event today would be far more calamitous