Los otros cuatro hijos del matrimonio han requerido hospitalización por deshidratación, si bien están fuera de peligro. Los padres no tenían antecedentes, y se estudia si hay delito en la privación de atención de las pequeñas

Les secours ont pris en charge quatre autres enfants du couple, eux aussi déshydratés. Le couple est entendu par la police sous le régime de la garde à vue.

Los padres están detenidos, y las autoridades sospechan de una posible negligencia

Emergency services were called when the parents found the sisters, aged 15 months, dead in their beds in the town of Beuvrages, near Valenciennes, France

Vier weitere Geschwister mussten dehydriert ins Krankenhaus gebracht werden. Die Eltern hatten nach Berichten selbst den Rettungsdienst alarmiert – und kamen in Polizeigewahrsam.

France saw a spike in deaths last week during a record-breaking heatwave. Several small children died in locked cars during the extreme heat.

The parents of the 15-month-old twin daughters were detained by authorities on Monday after the girls passed away from suspected dehydration in the northern town of Beuvrages.

Due gemelle di 15 mesi sono state trovate morte nella loro casa nel nord della Francia

Meninas de 15 meses foram encontradas inconscientes em suas camas na casa da família

Die Eltern riefen den Rettungsdienst erst, als schon zu spät war: In Frankreich sind Zwillingsmädchen während der Hitzewelle gestorben. Ihre Geschwister kamen in ein Krankenhaus.

La polic�a ha detenido a los padres de dos gemelas de 15 meses fallecidas por posible deshidrataci�n en el norte de Francia durante la ola de calor, mientras que sus otros hijos...

French police on Monday detained a couple after their 15-month-old twin daughters died of suspected dehydration, a source close to the investigation said.

Investigação apura se meninas morreram por desidratação; outros quatro filhos do casal foram hospitalizados, mas não correm risco de vida

Los otros cuatro hijos del matrimonio han requerido hospitalización por deshidratación, si bien están fuera de peligro. Los padres no tenían antecedentes, y se estudia si hay…

Los progenitores llamaron a la policía después de hallar a las dos niñas de 15 meses “inconscientes en sus camas”

Dans le Nord, une terrible découverte a eu lieu dans la maison d'une commune près de Valenciennes. Des jumelles de 15 mois ont été retrouvées mortes de déshydratation selon les…

Este suceso se registró en el norte de Francia tras varios días en alerta roja por ola de calor.

À Beuvrages, près de Valenciennes, deux jumelles de 15 mois ont été retrouvées mortes dans leur lit. L’autopsie a confirmé un décès par déshydratation.

Deux parents ont été mis en examen pour privation de soins ayant entraîné la mort sur mineur de moins de 15 ans après le décès à Beuvrages, près de Valenciennes (Nord), de leurs…

Les parents de deux jumelles de 15 mois mortes de déshydratation pendant la canicule ont été placés en détention provisoire.

L'homme de 35 ans et la femme de 32 ans ont été déférés devant le juge en milieu de journée mercredi, dans le cadre d'une enquête pour privation de soins par ascendant suivie de…