The Pentagon plans to spend over $4 billion upgrading US military and spy bases in the UK, with nuclear weapons potentially returning to RAF Lakenheath