In a European cultural hub known for its canals and historic merchant houses, an extraordinary home hides behind a wall of tropical greenery at the edge of Vondelpark.