The Fair Work Ombudsman’s lack of coercive powers may have been a factor in not taking enforcement action despite an intensive three-year investigation.