A parliamentary inquiry is recommending Jim Chalmers direct the competition watchdog to investigate the $2 billion of fees being charged by credit card giants.