To tvillinger på 15 måneder døde av dehydrering i Nord-Frankrike, ifølge franske medier. Helsemyndighetene har registrert 1000 flere dødsfall enn normalt under hetebølgen.

Mer enn 1000 flere dødsfall er registrert i løpet av hetebølgen enn det som er normalt, ifølge franske helsemyndigheter.

Vier weitere Geschwister mussten dehydriert ins Krankenhaus gebracht werden. Die Eltern hatten nach Berichten selbst den Rettungsdienst alarmiert – und kamen in Polizeigewahrsam.

To tvillinger på 15 måneder døde av dehydrering i Nord-Frankrike, ifølge franske medier. Helsemyndighetene har registrert 1000 flere dødsfall enn normalt under hetebølgen.

The parents of the 15-month-old twin daughters were detained by authorities on Monday after the girls passed away from suspected dehydration in the northern town of Beuvrages.

De hulpdiensten hebben zich over de vier andere jonge kinderen uit het gezin ontfermd. Die zijn in de leeftijd van 3 tot 6 jaar en kampten ook met uitdrogingsverschijnselen.

Die Eltern riefen den Rettungsdienst erst, als schon zu spät war: In Frankreich sind Zwillingsmädchen während der Hitzewelle gestorben. Ihre Geschwister kamen in ein Krankenhaus.

Twee meisjes van vijftien maanden zijn maandag in Noord-Frankrijk dood aangetroffen in hun bed. De tweeling kwam om het leven door uitdroging, meldt de Franse omroep BFMTV.