An extraordinary court case has been launched to force the owners of the 110-year-old Paragon art deco cafe in the Blue Mountains to make urgent repairs.