Government organisations have issued directives to restrict the use of unapproved AI platforms for handling sensitive information, following a CERT-In cyber advisory.