The US data firm Palantir has accepted the ruling of the Zurich Commercial Court in its dispute with the online publication Republik and has decided not to appeal.