Harvard's U.S. housing report points to an uncomfortable conclusion: homeownership is no longer something you earn. It's something you inherit.