The cult Australian label has emerged from a post-pandemic period of austerity to take the spotlight on one of the fashion world’s most revered stages.