Nearly 13 years after it debuted on Billboard's R&B Digital Song Sales chart — and decades after its release — Michael Jackson's "Billie Jean" hits No. 1.