The DR Congo has asked Belgium to return more than 500 colonial-era remains, reframing Africa's restitution debate as a question of dignity for its dead.