East African Press Councils urge governments to end attacks on media, citing NTV Uganda shutdown and Kenya tensions; call for dialogue to protect press freedom