BEIJING -- Chinese regulators have proposed revisions to current regulations on the import and export of gold and gold products, aiming to streamline administration, facilitate trade, and improve the management of gold carried across the border by individuals.