Proptech unicorn Square Yards is preparing for a $300-million IPO, engaging Axis Capital, JP Morgan, and BofA Securities to assist in securing a $2 billion valuation.