A threatening letter apparently sent by a convicted stalker to his victim while serving a prison sentence has sparked widespread outrage online, raising renewed