Finding the perfect cuppa can be a real challenge, and coffee chains just aren't as good as independent shops — one seaside town has been crowned a coffee lover's paradise