Waymo leads the pack but Tesla is also pushing to go ‘autonomous at scale’, new documents reveal. ‘High-level’ approaches are a long way from a trial, though.