The cushion of cheap, long-dated official credit that has spared Bangladesh the discipline of markets is shrinking, with no channel ready for when it runs thin