Give each tenant tier its own send, storage, and retention caps with Nylas policies attached to per-tier workspaces — the limits flow to every Agent Account inside.