The Irish standup and writer on three-day benders, her accidental comedy career, and her feral stage persona