Německý výrobce luxusních sportovních vozů Porsche ze skupiny Volkswagen (VW) plánuje přesunout výrobu modelu Cayenne ze závodu VW v Bratislavě do svého závodu v německém Lipsku. Informoval o tom v sobotu deník Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) s odvoláním na zdroje z řad zaměstnanců. Cílem je podle listu zajistit dlouhodobé vytížení lipského závodu, který se potýká s nevyužitými kapacitami.

Die Sportautomarke baut kräftig um. Das Luxus-SUV Cayenne soll nicht mehr in Bratislava, sondern in Leipzig vom Band laufen. Dafür müssen Arbeitnehmer Lohnkürzungen hinnehmen.

Porsche will sein Erfolgsmodell Cayenne künftig nicht mehr in der Slowakei bauen lassen, sondern in Leipzig. Voraussetzung ist demnach, dass die Arbeitnehmer in Deutschland…

Il Cayenne dovrebbe tornare a essere prodotto in Germania. Ma il trasferimento della produzione a Lipsia sembra avere un costo elevato: i dipendenti dovranno rinunciare a parte…

Německý výrobce luxusních sportovních vozů Porsche ze skupiny Volkswagen (VW) plánuje přesunout výrobu modelu Cayenne ze závodu VW v Bratislavě do svého závodu v německém Lipsku.…

Leipzig statt Bratislava: Porsche plant einem Zeitungsbericht zufolge, die Produktion des Cayenne zu verlagern. Doch es gibt eine Bedingung an die Arbeitnehmer.

Reported transfer to Leipzig would be part of Volkswagen Group’s wider restructuring.

Ohrozenie stoviek pracovných miest je dôsledkom straty konkurencieschopnosti krajiny, tvrdí hnutie.