A surge in summer air travel is again bringing lengthy flight delays to Greek airports, with shortages of air traffic controllers, aging aviation equipment and airspace management constraints placing increasing pressure on the country’s aviation system.