Al otro lado del Atlántico, navegación de por medio, la República Dominicana fue el primer el territorio americano donde el castellano comenzó a transformarse en español