Choosing a serverless database for AI apps? See the scaling, latency, connection, and governance criteria that separate production-ready options from the rest.