The latest leaked files make it abundantly clear, if it wasn’t already, that the government knew it was being fleeced by union misbehaviour long before the scandal broke.