At once a piece of urban history, natural history, a feminist text, pandemic literature, and cultural history, this is a book that lyrically examines Delhi’s environment