Vertical AI is reshaping auto repair through AI receptionists, predictive scheduling, and workflow automation. Here's why investors are paying attention.