In conversation with Rappler, members of the legendary rock band share how they honor their past, live for live shows, and channel their own distinctive ‘feel’