"13h15 le samedi". La traversée de Dominique. Dominique Briand s'est fixé un objectif hors du commun : terminer la Race Across America (RAAM) en solo à plus de 70 ans. Au programme, près de 5 000 kilomètres à travers les Etats-Unis d’ouest en est, affrontant les montagnes, les déserts, les intempéries…