As organisations race to deploy AI, UK startup Atheni AI is helping employees turn ChatGPT and Copilot from standalone tools into everyday ways of working.