The Trump administration ordered the last coal plant in Washington to be on standby. Its owner wants utilities to pick up the still-running tab for that.