The voting machine company formerly known as Dominion has dropped its suit against Mike Lindell, eight months after the firm was bought by a former GOP election official.