The woman behind some of Italy’s most glamorous hotels reveals what to do in Rome, her love of Katharine Hepburn, and her dream to ride horses in Mongolia.