The city’s market regulator reported record trading volumes, surging capital inflows, and a massive spike in listing applications for the financial year ending March 2026