Political activist Gurpreet Singh Sekhon and Congress blame each other; police officials say CCTV footage being examined, FIR to be registered after a probe