Chan Zuckerberg Initiative's Biohub will offer new grants to the rare disease community while expanding its AI drug repurposing partnership with Every Cure.