General Motors will invest millions at its Spring Hill factory to support the production of a future combustion-powered Cadillac product. Here’s what it could be.