Kalani, who regularly posts content giving insights into his experiences as an American in the UK, was left stranded after his Airbnb accommodation was suddenly cancelled