One startup pays cleaners to film your kitchen while another gets paid to run plumbing dispatch. Both are chasing the data the physical world never uploaded.